
Recursos para embajadores
Volunteer Ambassadors make Dining Out For Life
a Success!
¿CUÁNDO ES DINING OUT FOR LIFE?
El jueves, 4 de diciembre de 2025, Dining Out For Life se lleva a cabo durante el horario comercial habitual en los establecimientos participantes.
TAREAS DEL EMBAJADOR
- Asista a una orientación para embajadores: hay dos opciones disponibles, haga clic en la fecha en la que le gustaría inscribirse
- Orientación para embajadores de 1 hora para todos los nuevos embajadores y embajadores experimentados que buscan un repaso en profundidad
- Miércoles, 12 de noviembre en Russian River Brewing Co. en Windsor, comienza al mediodía (¡refrigerios incluidos!)
- Jueves, 13 de noviembre en Food For Thought en Forestville, comienza a las 10:00 am (refrigerios incluidos)
- Orientación sin cita previa para embajadores experimentados
- Miércoles, 12 de noviembre en Russian River Brewing Co. Windsor entre la 1:00 y las 6:00 pm
- Jueves, 13 de noviembre en Food For Thought en Forestville entre la 1:00 y las 5:00 pm
- Viernes, 14 de noviembre en Food For Thought en Forestville entre las 9:00 am y las 3:00 pm
- Viernes, 14 de noviembre en Griffo Distillery en Petaluma entre las 3:00 y las 4:30 pm
- Orientación para embajadores de 1 hora para todos los nuevos embajadores y embajadores experimentados que buscan un repaso en profundidad
- Recoja las bolsas de suministros: una para usted, otra para su restaurante, en la orientación
- Visite su restaurante la semana del 17 de noviembre.
- Preséntese y familiarícese con su restaurante según sea necesario.
- Entregue la bolsa de suministros del restaurante llena de materiales promocionales para que su restaurante los use.
- Trabajando con el personal/la gerencia, determine dónde se sentará y guarde sus suministros durante Dining Out For Life.
- . Food For Thought proporcionará materiales impresos para que usted los entregue.
- Llene su restaurante con 20 de sus familiares, amigos, colegas, amigos de la familia, etc. el día del evento. ¡Comparta su amor por FFT mientras se divierte recaudando fondos!
- Agradezca a todos los clientes de su restaurante el 5 de diciembre por apoyar el evento, charle sobre FFT e invítelos a participar en la fabulosa rifa y a donar.
Orientación para embajadores
Regístrese para una orientación para embajadores en el centro de voluntarios.
Asista a una orientación para embajadores: hay dos opciones disponibles, haga clic en la fecha en la que le gustaría inscribirse
Recogerá sus suministros de embajador Y los materiales impresos de su restaurante en la orientación.
- Orientación para embajadores de 1 hora para todos los nuevos embajadores y embajadores experimentados que buscan un repaso en profundidad
- Miércoles, 12 de noviembre en Russian River Brewing Co. en Windsor, comienza al mediodía (¡refrigerios incluidos!)
- Jueves, 13 de noviembre en Food For Thought en Forestville, comienza a las 10:00 am (refrigerios incluidos)
- Orientación sin cita previa para embajadores experimentados
- Miércoles, 12 de noviembre en Russian River Brewing Co. Windsor entre la 1:00 y las 6:00 pm
- Jueves, 13 de noviembre en Food For Thought en Forestville entre la 1:00 y las 5:00 pm
- Viernes, 14 de noviembre en Food For Thought en Forestville entre las 9:00 am y las 3:00 pm
- Viernes, 14 de noviembre en Griffo Distillery en Petaluma entre las 3:00 y las 4:30 pm
Bolsas de suministros: una para usted, otra para su restaurante
Recoja sus BOLSAS DE SUMINISTROS en una sesión de orientación.
La bolsa de suministros para restaurantes está llena de materiales promocionales que entregará a su restaurante la semana del 17 de noviembre.
La bolsa de suministros para embajadores tiene todo lo que necesita para un evento exitoso. Devolverá esta bolsa junto con las donaciones recolectadas después del evento. Le proporcionaremos instrucciones para la entrega de la bolsa.
Prepárese ahora
1. Visite su restaurante:
Visite «su restaurante» la semana después de su sesión de orientación. Preséntese (con suerte al gerente), entregue los materiales promocionales (¿les gustaría ayuda para colgar el póster?) y hágales saber que volverá para ayudar el 5 de diciembre.
Este es un buen momento para echar un vistazo a «su restaurante» para hacerse una idea de cómo debe vestirse y determinar con el personal dónde se sentará el día del evento.
Pregunte si tienen alguna pregunta o necesitan algo más de nosotros. Comunique las necesidades al equipo de eventos de FFT lo antes posible.
2. Cuéntele a todo el mundo sobre el evento:
Póngase en contacto con amigos, familiares, vecinos, compañeros de trabajo, congregación, grupos escolares, etc. para invitarlos a cenar fuera y pedir comida para llevar. Hágales saber dónde y cuándo estará y fomente las reservas.
3. Comparta a través de Facebook:
Si aún no lo ha hecho, siga a Food For Thought en Facebook y Instagram para poder compartir fácilmente nuestras publicaciones sobre DOFL. Por favor, confirme su asistencia a nuestro evento en Facebook, luego, ¡compártalo e invite a sus amigos! Aquí tiene instrucciones sobre cómo invitar a amigos a través de Facebook. Copie y pegue uno de estos mensajes y envíelo por mensaje de texto a sus amigos:
¡Reserve la fecha: 4 de diciembre! Seré embajador este año en _________ (ubicación): https://www.facebook.com/events/494044106963944/
¡Únase a mí en ____ (ubicación) el 4 de diciembre! https://www.facebook.com/events/494044106963944/
Para obtener más detalles, envíe este enlace a nuestra página principal del evento: https://www.fftfoodbank.org/dining-out-for-life
¡Día del evento!
Qué ponerse y qué llevar
Use ropa que sea apropiada en su ubicación. Su identificación con nombre y el delantal proporcionados ayudan a identificarlo como representante oficial de FFT y DOFL. Es posible que su camiseta de FFT no sea apropiada para su ubicación. ¡No olvide traer su bolsa de material!
Llegada
Llegue a tiempo para su turno programado. Vuelva a presentarse al contacto principal en su ubicación. ¡Agradézcale nuevamente por ser parte del evento! Configure sus suministros en el asiento/mesa predeterminado para usarlo como base de operaciones. Guarde una pequeña cantidad de sobres, bolígrafos, pegatinas y materiales de apoyo en su delantal DOFL.
Acercarse a las mesas
Acérquese a las mesas después de que los clientes hayan pedido, pero no hayan recibido su comida. Mantenga su visita a cada mesa a un máximo de 1-2 minutos. Aquí hay un guion útil. Deje sobres de donación, bolígrafos y pegatinas de I DINED OUT en su mesa mientras les agradece nuevamente. Recoja los sobres de donación de las mesas antes de que se restablezcan, si corresponde. Coloque los sobres completos en el sobre grande de 10″ x 13″ proporcionado en su bolsa de embajador.
Después de su turno
Al final de su turno, recoja todos los sobres de donación completos del turno y colóquelos en el sobre grande. Complete su formulario de encuesta de embajador (o indique que usó el código QR para hacerlo virtualmente) e inclúyalo en el sobre grande. SELLE el sobre. Devuelva el delantal, los bolígrafos, el sobre grande y los suministros restantes a su bolsa de embajador y deje la bolsa en el lugar designado.
Preguntas frecuentes de los clientes
¿Son todas las donaciones deducibles de impuestos?
¡Sí! Sin embargo, solo enviamos un recibo de impuestos por donaciones superiores a 10,00 $.
¿Tengo que hacer una donación para ser elegible para la rifa?
No. Animamos a las donaciones para ayudar a tener un gran impacto para Food For Thought.
¿Cómo utiliza Food For Thought los fondos recaudados para DOFL?
Los programas de Food For Thought incluyen comestibles semanales saludables, vitaminas y suplementos, entrega a clientes confinados en sus hogares y sin hogar, comidas preparadas y asesoramiento nutricional. Todos los servicios se brindan de forma gratuita a nuestros clientes.
¿Cómo funciona el 20% de descuento los martes?
Estamos celebrando 35 años de servicio al condado de Sonoma. Los clientes que donen 35 $ o más recibirán una tarjeta de «20% de descuento los martes» por correo. ¡Asegúrese de darnos su dirección postal! Los establecimientos participantes ofrecen un 20% de descuento en la cuenta de comida a cualquier mesa con una tarjeta de «20% de descuento los martes» los martes durante todo 2025.
¿Puedo llevarme mi sobre de donación a casa y donar más tarde?
¡Sí! Asegúrese de enviarlo antes del 10 de diciembre para que se incluya en el sorteo de la rifa. Mejor aún, ¡simplemente done en línea antes del 10 de diciembre!
Donaciones y métodos de pago
¡Se invita a personas cercanas y lejanas a donar a este evento hasta el 13 de diciembre! Donar en línea: fftfoodbank.org/DOFL. Durante el evento, los clientes pueden donar directamente a través de las postales proporcionadas (código QR) y los sobres:
- EN LÍNEA: el mejor método: Todos los materiales impresos de DOFL (incluidos los sobres de donación) incluyen un código QR a la página de donación de DOFL de FFT. Los clientes utilizan la aplicación de la cámara en su teléfono inteligente para escanear el código QR y donar instantáneamente en línea o a través de Apple Pay, Google Pay, PayPal y Venmo. Como incentivo, ¡cualquiera que done en línea es elegible para ganar una tarjeta de regalo de DoorDash de 100 $!
- Pagar con cheque: Extienda el cheque a nombre de: Food For Thought. Incluya información de contacto en el sobre.
- Pagar en efectivo: Complete el sobre de donación con información de contacto e incluya efectivo en el sobre.
- Pagar con tarjeta de crédito escrita a mano: Complete el sobre de donación con información de contacto y detalles de la tarjeta de crédito. (¡El donante debe incluir
TODOS los campos de información de contacto en el sobre! ¡Es más fácil y eficiente donar en línea!) - Tarjeta de 20% de descuento los martes: para donaciones de 35 $ o más, enviaremos por correo una tarjeta de 20% de descuento los martes. DEBEMOS tener una dirección postal cuando donen en línea o a través del sobre de donación.
Detalles de la rifa
Como agradecimiento por cenar fuera, ¡todos los clientes son elegibles para participar en la rifa! En celebración de los 35 años de servicio de FFT, ¡cada donación de 35 $ es una entrada adicional!
cualquier donación = 1 entrada a la rifa
35 $ = 2 entradas
70 $ = 3 entradas
105 $ = 4 entradas
3500 $ = 101 entradas
No es necesario hacer una donación para participar en la rifa. Simplemente pueden completar su información en un sobre de donación vacío y entregárselo a usted o enviarlo por correo antes del 13 de diciembre de 2024. Debe tener 18 años o más para participar en la rifa. Se informará a los ganadores antes del 17 de enero de 2025.
1er premio: Dine Around Sonoma County: disfrute de más de 1500 $ en certificados de regalo para Ausiello’s Homeslice, Blue Ridge Kitchen, Dinucci’s Restaurant, Handline, Healdsburg Bar & Grill, Himalayan restaurant, Lunchette, Mombo’s Pizza, Namaste Kitchen, O & C China Bistro, Rosso Pizzeria & Wine Bar, Sake 107, Sonoma Pizza Co., Sushi Tozai, Sweet T’s Restaurant + Bar, Terrapin Creek Cafe, Torches, Troubadour y Volpi’s!
2º premio: ¡disfrute de una compra de 1000 $ en los mercados de Oliver’s!
3er premio: Experiencias culinarias prácticas para dos con Parker Hill Provisions, The Epicurean Connection y Wind & Rye Kitchen (valor de 940 $)
20% de descuento los martes
Cualquiera que done 35 $ o más recibirá una tarjeta de 20% de descuento los martes por correo para usar en los establecimientos participantes en 2025.
Deben donar antes del 13 de diciembre de 2024 e incluir su información postal con su donación.
La tarjeta de 20% de descuento los martes es válida para grupos de hasta seis comensales y debe mostrarse al realizar el pedido. Excluye el alcohol y los días festivos y no se puede combinar con otras ofertas o descuentos.
Establecimientos participantes con 20% de descuento los martes en 2025:
O & c China bistro
Koala’s fine food
the lodge at Dawn ranch (domingos)
PETALUMA
Mi Pueblo El Centro
SANTA ROSA
Criminal baking & catering company
hook & ladder vineyards and winery
sazon peruvian cuisine
tambayan Filipino eatery
SEBASTOPOL
Blue Ridge kitchen
namaste kitchen
sushi tozai
SONOMA
Los molcajetes Bar & grill (Sonoma)
VALLEY FORD
Rocker oysterfeller’s kitchen & saloon
WINDSOR
Qimura sushi & ramen
himalayan restaurant
Súper embajadores (fecha límite: 1 de diciembre)
¡Esto es opcional!
Los Súper Embajadores son embajadores que han elegido ofrecer personalmente un premio y un sorteo especial que será un incentivo para solo los clientes de su restaurante y turno.
El Súper Embajador elige el monto mínimo de donación para ser elegible para ganar. Recomendamos elegir un número fácil de recordar y que ayude a aumentar las donaciones totales.
Por ejemplo:
Joe Smith es un Súper Embajador en The Bar & Grill para el turno de la cena. Joe tiene un alquiler vacacional y ofrece una estadía de 2 noches para cualquier persona que done 105 $ o más durante su turno. Joe aumenta sus montos totales de donación para la noche porque puede decirles a todos que si donan 105 $ o más, no solo recibirán una tarjeta de 20% de descuento los martes por correo, tendrán 4 entradas para la rifa, sino que, además de eso, serán elegibles para ganar un sorteo entre los clientes de The Bar & Grill durante el turno de la cena para una estadía de 2 noches en el alquiler vacacional.
Si elige ofrecer un premio y convertirse en un Súper Embajador, háganoslo saber antes del 1 de diciembre. Envíenos un correo electrónico con los detalles de su oferta de premio y la donación mínima necesaria para ser elegible para ganar el sorteo. Nos aseguraremos de que sus suministros se actualicen para garantizar el éxito de este sorteo posterior al evento.
¿Preguntas? ¿Inquietudes? Póngase en contacto con:
Michelle Gleed, Coordinadora de eventos
MichelleG@FFTfoodbank.org
(707) 887-1647 ext. 122
o
Equipo de eventos de Dining Out For Life
DOFL@FFTfoodbank.org
Línea de emergencia de DOFL para el 5 de diciembre: (707) 888-5578
Si tiene preguntas o necesita ayuda, póngase en contacto con:
Michelle Gleed
Coordinadora de eventos
(707) 887-1647 ext. 122
MichelleG@FFTfoodbank.org

